diff --git a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/mapper/xml/CardFavorableRecordMapper.xml b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/mapper/xml/CardFavorableRecordMapper.xml
index 33f42c2e2..ff120301f 100644
--- a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/mapper/xml/CardFavorableRecordMapper.xml
+++ b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/mapper/xml/CardFavorableRecordMapper.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
         card_favorables.id,
         card_favorables.couponAmount,
         card_favorables.couponContent,
+        card_favorables.instruction,
         card_favorables.cardRecordId,
         card_favorables.endTime,
         card_favorables.useStatus,
@@ -96,7 +97,7 @@
         from
         (SELECT
             '优惠券' AS couponType,
-            cf.NAME couponName ,cf.id id,cf.discount_amount couponAmount,cf.satisfied_amount couponContent,
+            cf.NAME couponName ,cf.id id,cf.discount_amount couponAmount,cf.card_detail couponContent,cf.instruction instruction,
             cfr.id cardRecordId, cfr.end_time endTime, cf.exclusive_function exclusiveFunction,cfr.status useStatus
         FROM
             card_favorable cf
@@ -110,7 +111,7 @@
         and cf.type != 1 UNION ALL
         SELECT
             '兑换券' AS couponType,
-            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.use_instructions couponContent,cer.id cardRecordId,
+            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.card_detail couponContent,ce.use_instructions instruction,cer.id cardRecordId,
             cer.out_time endTime, ce.qr_code_link exclusiveFunction,cer.status useStatus
         FROM
             card_exchange_record cer
@@ -122,7 +123,7 @@
           and cer.store_id = #{cardFavorableDTOS.storeId} UNION ALL
         SELECT
             '洗车券' AS couponType,
-            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.use_instructions couponContent,
+            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.card_detail couponContent, ce.use_instructions instruction,
             cer.id cardRecordId, cer.out_time endTime, ce.qr_code_link exclusiveFunction,cer.status useStatus
         FROM
             card_exchange_record cer
@@ -134,7 +135,7 @@
           and cer.store_id = #{cardFavorableDTOS.storeId} UNION ALL
         SELECT
             '洗车卡' AS couponType,
-            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.use_instructions couponContent,cer.id cardRecordId,
+            ce.NAME couponName, ce.id id, ce.count couponAmount, ce.use_instructions couponContent,ce.use_instructions instruction,cer.id cardRecordId,
             cer.out_time endTime, ce.qr_code_link exclusiveFunction,cer.status useStatus
         FROM
             card_exchange_record cer
diff --git a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/service/impl/CardFavorableServiceImpl.java b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/service/impl/CardFavorableServiceImpl.java
index d76e1b7e1..4cfdd0538 100644
--- a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/service/impl/CardFavorableServiceImpl.java
+++ b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/service/impl/CardFavorableServiceImpl.java
@@ -75,7 +75,7 @@ public class CardFavorableServiceImpl extends ServiceImpl<CardFavorableMapper, C
         }else {
             cardFavorable.setCardDetail("满"+cardFavorableDTO.getSatisfiedAmount()+"打"+cardFavorableDTO.getSpecialDiscount()+"折");
         }
-        cardFavorable.setInstruction("请到到店使用！");
+        cardFavorable.setInstruction("消费可用！");
         return save(cardFavorable);
     }
 
@@ -214,7 +214,7 @@ public class CardFavorableServiceImpl extends ServiceImpl<CardFavorableMapper, C
         }else if (StringUtils.isNotEmpty(cardFavorableDTO.getType()) &&cardFavorableDTO.getType().equals("1")){
             cardFavorable.setCardDetail("满"+cardFavorableDTO.getSatisfiedAmount()+"打"+cardFavorableDTO.getSpecialDiscount()+"折");
         }
-        cardFavorable.setInstruction("请到到店使用！");
+        cardFavorable.setInstruction("消费可用！");
         return updateById(cardFavorable);
     }
 
diff --git a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/vo/CouponVO.java b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/vo/CouponVO.java
index 4b7ab373d..9d2f8e77e 100644
--- a/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/vo/CouponVO.java
+++ b/fuintBackend/fuint-application/src/main/java/com/fuint/business/marketingActivity/cardFavorable/vo/CouponVO.java
@@ -22,6 +22,7 @@ public class CouponVO implements Serializable {
     private String couponName;
     //券内容
     private String couponContent;
+    private String instruction;
     //使用状态 0:未使用 1：已使用 2：已失效
     private String useStatus;
     //券有效期